This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '16 eng>esl Incurring expenses incurriendo en los gastos pro closed ok
- Aug 9 '16 esl>eng juzgado calificador court with jurisdiction pro just_closed no
4 Jul 31 '16 esl>eng como parte actora o como parte demandada as plaintiff or defendant pro closed ok
- Jul 31 '16 esl>eng cumplido con lo anterior complied with the foregoing pro closed no
- Jul 30 '16 esl>eng Estudio de los autos study of court orders pro closed ok
4 Jul 26 '16 esl>eng afecta encumbers pro closed ok
4 Jul 12 '16 esl>eng jugarle al mercado to play the market pro closed ok
- Jul 7 '16 eng>esl thinking cap la materia gris pro closed no
- Jun 30 '16 esl>eng selva adentro where the action is pro closed no
- Jun 8 '16 eng>esl criminal witness testigo esencial pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>esl Conversion Fixing Rate tasa de conversión pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>esl "a leap from the Pony Express to Gmail" \"un salto del correo por burro al correo electrónico\" pro closed ok
4 May 28 '16 esl>eng Partícipe Posterior Subsequent Participant pro closed no
4 May 27 '16 esl>eng Carácter Cerrado Closed Capacity pro closed ok
4 May 25 '16 eng>esl seized embargado pro closed no
- May 24 '16 esl>eng jurídica domiciliada legal entity's domicile pro closed ok
- May 22 '16 esl>eng nave de medios industrial premises pro just_closed no
- May 22 '16 eng>esl KNOWINGLY AIDS a sabiendas ayuda pro closed ok
- May 12 '16 eng>esl Departure modificación pro closed ok
- May 11 '16 esl>eng debido appropriate pro closed no
- May 10 '16 esl>eng encuestología opinion polling pro closed ok
- May 9 '16 eng>esl S/I interés simple pro closed ok
4 May 6 '16 eng>esl fixed increased payout aumento de rendimiento fijo pro closed ok
- May 3 '16 eng>esl gross credit/debit interest interés debe y haber bruto easy closed ok
4 Apr 30 '16 eng>esl owning of record como titulares registrados pro closed ok
- Apr 28 '16 esl>eng Generador de Rázon Provider of Information pro closed ok
- Apr 23 '16 eng>esl trial partner socio litigante pro closed ok
1 Apr 19 '16 eng>esl Heavy goods driver camionero pro closed no
- Apr 15 '16 esl>eng homologación de delitos official recognition of crimes pro closed ok
- Apr 10 '16 esl>eng Huevos rotos Eggs with the yolk broken easy closed ok
- Apr 6 '16 eng>esl neatly upon his left ear le arrojaron de patitas a la dura acera pro closed no
- Apr 1 '16 esl>eng Impugnar un abogado, letrado impugnado to disqualify a lawyer, impeached counsel pro closed ok
- Mar 29 '16 eng>esl Flash última pro closed ok
4 Mar 25 '16 eng>esl Grantor and Grantee otorgante y cesionario pro closed ok
- Mar 22 '16 eng>esl something off a Hello Kitty sticker como algo de una pegatina Hello Kitty pro closed ok
- Mar 21 '16 esl>eng a la medida to suit pro closed no
- Mar 15 '16 eng>esl issue estoppel impedimento a la emisión pro closed ok
- Mar 11 '16 esl>eng depósitos por cobranza deposits by collection pro closed ok
- Mar 6 '16 eng>esl rule of law el imperio de la ley pro closed ok
- Feb 29 '16 esl>eng Lomismo Routinitis pro closed ok
- Feb 25 '16 esl>eng en su contra against (his/her/themselves) pro open no
- Feb 24 '16 esl>eng tratándose de ciudadanos españoles involving Spanish citizens pro closed ok
- Feb 18 '16 esl>eng Fijado Set pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>esl ordered decretado easy closed ok
- Feb 2 '16 eng>esl copp off with terminó con easy closed ok
- Feb 1 '16 esl>eng Santón Holy man pro closed no
- Jan 23 '16 esl>eng apelacion adhesiva adhesion appeal pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>esl Upper West Side of Manhattan el Upper West Side de Manhattan pro closed ok
- Dec 14 '15 eng>esl playing games juguetea contigo pro closed no
- Nov 16 '15 eng>esl job one la prioridad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered